Délimitation Callian - Montauroux

 Annexe 1

Délimitation des territoires de Callian et de Montauroux (1314)

(AD 83, 9 / 85, FF 134. Pâturage et contestations au sujet des limites réciproques entre Callian et Montauroux, copie du XVII^e siècle)

---

L'an de notre seigneur mille trois cents quatorze du mois de novembre jour quatorzieme sachent tous presents et avenir qu'il y a une question sivé controversse qui a eté long temps agitée et qui s'agite et se meut tous les jours entre le reverant seigneur en Christ pere seigneur de Frejus monseigneur l'eveque pour sa part du chateau de Montauroux et autres seigneurs susd. chateau de Montauroux d'une part, et nobles conseigneurs Augier Constant et Isnard de Callian seigneurs dud. chateau de Callian et pour la part du chateau de Montauroux, et d'autre part a l'occasion sive raison des limites et termes des terroirs et chateaux [...] le premier terme des susdits terroirs comence jusques a la fontaine du del cannier joignant le fleuve de Siagne et de cette fontaine s'en va jusques un certain rocher par dessus lad. fontaine donnee en la terre de Hugues Gaudini et du meme rocher passe par la combe comme l'eau coule de clapier (tas de pierres) en clapier à font besse tellement que ladite fontaine demeure commune auxdits chateaux pour s'en servir et abreuver tout l'avérage (troupeau) etant auxdits terroirs joint que tout l'avérage venant au terroir de Montauroux s'en servant ou autrement puisse aller abreuver librement despuis Siagne joignant lad. fontaine del cannier pouvant depaitre dans tout ce large et ample circuit de deux jets de pierre seu trach (?) panal (unité de distance) c'est a scavoir cet average comme les personnes qui n'ont pas l'usage dans le terroir de Callian et division de la même terre par laquelle ils passeroint et ne seroint pas semés qui deuvoit etre deffendue a tout average, Et depuis cette fontaine Besse dud terme on marche par une draye par laquelle on va vers le Laquet de Siagne de clapier en clapier jusques au meme laquet a un certain clapier situé en un certain peras (poirier) outre led laquet et d'icelluy on va jusques a un certain clapier fait entre trois chenes sivé rouvés (chêne rouvre) et du meme clapier on va par la combe comme aigue versse (?) de clapier en clapier jusques a la draye (sentier) de laquelle on va jusques a Font Besse ou il y a un certain clapier nouvellement fait manuellement durant le clapier de lad. draye fait dans le chemin du Defuens (Défens) et lieu apellé En Surgessentis de Mancaonis et d'icelluy on va par lad draye de clapier en clapier jusques au vallon en en certain rocher situé dans un colet (petite colline) le plus grand qui soit au Vilaron et de ce meme grand rocher on va a droitte ligne jusques a l'here (l'aire) de Jean Vian en un certain clapier joignant la terre de l'hopital et depuis led. clapier et here on va jusques a un certain clapier fait au comancement de la Combe de Bosquet laquelle combe dessend jusques au Brusquet et par la meme combe on descend jusques a la fontaine du Brusquet telement que lad. fontaine demeure comune pour s'en servir et abreuver aux susdits chateaux et de cette fontaine on va par la combe de Urbain Pierre Agneau jusques au valon a droitte ligne dud. Brusquet et par le meme valon on va jusques au vallon de Mayan ou il se joint led. valon et par le meme valon de Mayan on va au pas coste au jardin des Gagnards a la fin dud. jardin en façon que led. jardin demeure au terroir de Montauroux et de la ribe (coteau) du jardin vers l'eau on va par le jardin proche le susdit jardin et on va jusques a un certain clapier fait au pied d'un certain petit ollivier au plus haut de la terre de Pierre Agnel et de cet ollivier et clapier on va droit au somet du pied du Cauvagnier jusques a un certain clapier fait a la pointe des vignes de Guilleaumes Rolanevis et Pascal Mosalis et de la on s'en va droit a un autre clapier fait en la vigne de Roland laquelle a été de Jean Rebollis en un certain rocher et de la s'en va jusques au bord de la vigne de l'hopital de Callian en un certain clapier et d'icelluy on va par la vigne de l'hopital en un certain rocher marqué d'une croix, et de la on va jusques a une certaine vigne de l'hopital de Callian qui est proche la vigne de feu Villioni et de la meme vigne on va jusques a un certain clapier fait dans une certaine mollière (terre naturellement irriguée) de la terre de Guilleaumes Vian proche la terre de St Donat et de la on s'en va a un certain grand rocher situé dans la terre de Hugues Giraud et de la on va jusques a un certain clapier au pied d'un certaine terre situe dans la terre des enfants de Roland et de la on va jusques a un certain clapier situé dans la terre de Hugues Sauveur en un certain peras et d'icelluy on va en un certain clapier situé proche le chemin entre la terre de Hugues Sauveur et de monsieur Adullaris en un certain arnavés (paliure, buisson épineux) et la s'en va a deux chaines (chêne) sivé rouvés etants comuns dans la terre de Guilleaumes Rolanet marqués d'une croix tellement qu'il y a une ombre comune par ensemble pour ombrage et pour l'usage de plusieurs averages qu'ils y feront et d'iceux on va jusques en un certain clapier situé en la terre de Guerin dans de certains rochers, et de la on va dans la terre de Hugues Coste a un certain chaine marqué d'une croix et un clapier, et de la on s'en va a la bastide de Hugues Valentin au plus prés du serré (colline) de Domergue au bord de la grange qui a eté batie depuis quelques années a sa perfection et de la on chemine jusques a un certain clapier fait en la terre de Pierre Escoffier joint par dessus la terre vaccante et de la on marche jusques a un certain clapier fait en la terre de Jean Vian et vaccante et on va par les champs d'Hugues et vaccants jusques au rivage sec ou fleüe une fontaine de Beanson et la rivière seche et de lad. riviere seche on va jusques a un certain clapier fait entre lad. riviere proche de Vian par laquelle on va a la fontaine de St Martin et par le meme chemin jusques a la fontaine de St Martin en telle façon que lad. fontaine demeure meme comune pour s'en servir tellement que depuis la terre de Guilleaumes Gaudin arrivant et etant led. average dans le terroir de Callian puisse abreuver dans Beançon en allant et en revenant jusques a la fontaine, de Beançon on va par la voye antienne jusques a un certain clapier et de cette meme fontaine jusques a un certain chaine marque d'une croix dans une certaine terre de Guilleaumes Rausi et de la on va a un certain clapier dans lequel il y a une certaine pierre de riviere situé dans le gabre (torrent, gorge) des valons, et d'icelle on va par le chemin des valons de Carpenede et demeure comun a iceux et on va par la meme valon venants jusques au lieu ou l'on trouve une draye qui suit led. valon venants jusques a la Colle Basse et depuis lad. Colle Basse on dessend par une draye par laquelle on va a Frejus jusques au gabre Sigalle et entre dans le Reiran par le chemin. [ ... ]